I have 4 clear saves on my hard drive, each different. When trying to import them into Agarest Zero, none of my files were showing up. It appears that many Xbox users are having this problem, which unfortunately seems random.
The way I got it to eventually work was by exiting the import menu and re-entering about 20 times. Even then, it only showed one of my save files.