As I said above... I wonder if he had been given the OPTION to pay that, he would have. I don't know him so I'm not sure, but considering he's on these forums I think he would.
I'm not defending piracy, but what I will say is that currently it is the only way to play Continuum Shift in the States. And for the record, even the arcades that have the game are breaking the "For sale and use in Japan only, or you're breaking copyright law" rules.
Delays or marketing strategies don't justify piracy, since even in Japan the only way to play BB:CS 100% legally is in the arcades, but still. I wouldn't be surprised if there's more piracy of the game in the US and EU because of zero access.
Doesn't justify it. In the words of Kanye West: "I'm just sayin'...." *shrug*
I do believe a timely announcement from Aksys or ArcSys of a console port of BB:CS will stave off some of this. I think a lot of people are downloading the game, a lot of FANS are downloading the game, out of "necessity". (note the quotation marks, no one has a RIGHT to pirate a game simply because it isn't available here, but the temptation and ease of justification increases exponentially with lack of availability).
It's a lot easier to feel guilty about pirating something you can get from the store, than something that may or may not come to your country. Again, does not make it right, but it can be easier to justify in peoples' minds.
And one final thought: I, for one, would PayPal Aksys on the spot $59.99 plus 7% sales tax if I could get a blessing to d/l Continuum Shift. I know this won't happen. But it had to be said. :)