Just arrived. Very disappointed with the soundtrack. It feels very soft and flat compared to the original OST. The faceplate also feels stiff and I'm afraid t'll break a clip taking it off. Nice to see that Aksys has decided to use a higher weight of cardboard this time resulting in a significantly sturdier construction than with Agarest.
The game itself is really fun and the translation is not nearly as bad as it first appeared. I'm still not crazy about the accented spelling of some words, but it's a minor gripe at best. The ability to turn smoothing off and on is a nice touch.
In short great game, but i'm not feeling so great about the quality of the LE.